GENERAL SALES CONDITIONS "ALPINE THE BLUE PISTE"

1. Object

The activity you will benefit from is developed by EVOLUTION GROUP.
The documents that are associated with the products and / or services present on the site, such as descriptions, data sheets / advices, photographs, drawings or any other type of information, are the property of EVOLUTION GROUP.
Photos accompanying these offers are not contractual.
These conditions govern our relationship with customers. They prevail over any other stipulation.
The mere fact that the customer makes an order will be final and irrevocable consent from him on these conditions.
The fact that the company EVOLUTION GROUP does not prevail at a given time of one of these conditions can not be interpreted as waiving the right to claim any further conditions.

2. Validity of the offer

Our offers are subject to availability at the time of registration.
The Beneficiary of a Gift Voucher has the current calendar year to complete his internship from the date on which it was registered and settled. The Beneficiary of the internship can be replaced with a written agreement of the person before buying the service if his replacement meets the conditions laid down in article 5 hereof.
Any activity not consumed by the Beneficiary for any reason whatsoever will not give rise to any refund.
During the validity period of the voucher, the internships can be deleted or replaced. EVOLUTION GROUP is the sole decision maker of this change and will propose an alternative solution always to the benefit of the beneficiary of the service.

3. Formation of the contract

Orders placed by the customer through the website www.lapistebleue.com engage the customer upon validation of his order by clicking on the "validate" button.
For any order placed online, the customer will receive an acknowledgment of receipt by email confirming or not the registration of the order.
Any order implies acceptance of these terms and conditions that the customer acknowledges having consulted. The database accessible via the website allows the customer before the conclusion of the contract, to know exactly the essential characteristics of the service he wishes to order.

4. Conditions of exercise of the activity

The client is informed that the progress of the Activity may be subject to possible changes due to either an event beyond the control of the Provider (weather) or decisions from the competent authorities concerned (security). The client will be informed, as far as possible, by the Provider of these possible changes when he will contact the Provider to book the Activity.
The customer thus agrees to exercise any recourse for civil or criminal liability, or to make a claim for the conduct of the Activity only directly to the Provider, whose details will be provided after the settlement, and only insurers.

5. Participation in internships

Participants in training courses and driving sessions must be over 18 years of age and in possession of a valid driver's license for passenger vehicles.
As a safety measure, children under the age of 16 are not allowed on the pit-lane and in vehicles.
For security reasons, in case of a state that does not allow participation in the course or session (drugs, alcohol, vehicle does not meet the basic safety standards ...) EVOLUTION GROUP reserves the right to cancel the participation in the course or session. In this case, the persons concerned can not claim reimbursement of their registration fees.

6. Insurance

a) Compulsory insurance
It is up to the customer, with regard to the activity practiced to subscribe circuit guarantees for the activity practiced.

b) Optional insurance
To insure Assistance Repatriation, Search and Rescue, it is up to the customer to subscribe, at his expense, optional insurance.

7. Price

Features

The indicated prices are expressed in Euros All Taxes included (at the rate of 20% VAT) and per person. Prices shown do not include services not expressly included in the registration form. All orders, whatever their origin, are payable in Euros.
EVOLUTION GROUP reserves the right to refuse to honour an order from a customer who has not fully or partially paid a previous order or with whom a payment dispute is pending.
EVOLUTION GROUP accepts the following payment methods:

- Online by credit card: all French bank cards are accepted as well as Eurocard / Mastercard and Visa international cards via a secure payment area. The customer enters his credit card number and expiry date is within a secure payment area in which the information is encrypted. Thus, for security purposes, at no time these banking data are accessible to unauthorised third parties.

- By check (sending in advance or on site)..

8. Order

The order is recognised as firm and final when EVOLUTION GROUP has collected the full registration fee. The order can be made by contacting the commercial service of the LA PISTE BLEUE service. A registration form, duly completed, must be attached to the rules or via the online registration and payment website.
A copy of the driver's license must also be attached at the time of payment.

9. Payment

Registration implies immediate full payment of the price.
The customer chooses the method of payment among those offered by this site: online by credit card or check. Is not considered as release of the debt: the delivery of a n ° of card of payment as long as the agreement of the center of payment did not intervene.

a) Credit card
Payment shall be made in accordance with the terms and conditions of the general payment system and according to the specific technical arrangements specific to that system.
In accordance with the conditions of use of this service, the payment of the customer is carried out in a secure environment, under its exclusive control.

In the event that the payment authorisation is refused by the bank, the order will be canceled.
Credit card numbers are not disclosed.

Online payment on our site is subject to a security system.

The secure payment by credit card presents all the guarantees of security according to the state of the art. All information concerning your Credit Card is secured by encryption and can not be intercepted by third parties.

10. Retraction

The code of consumption offers the consumer a right of withdrawal for a period of 14 days during an online purchase allowing him to obtain refund or exchange of the product.

11. Cancellation

a) Cancellation by the client
Cancellations must be made by LR-AR at the following address:

EVOLUTION GROUP SAS
The Blue Trail Service
2, rue de la Pléiade
94240 The Hay The Roses
Email : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Any request for postponement of date or definitive cancellation must be in writing (mail, email), at least fifteen working days before the start of the course or session.

No refund will be possible beyond the closing date of the registrations which will be fixed at fifteen working days before the date of the operation. Any cancellation by the customer after this date will not give rise to any refund.

b) Cancellation of our fact

We may exceptionally be forced to cancel the program if:

The security conditions require it In the event of force majeure and in particular normally unpredictable events (meteorology).
Insufficiently numerous participants at the closing date of registration
EVOLUTION GROUP reserves the right to postpone or cancel dates. In the latter case, the registration fees will be fully refunded to the participants to the exclusion of any other compensation whatsoever. In no case, our responsibility can not be committed.
No refund will be made in case of postponement.

Aucun remboursement ne sera effectué en cas de report.

12. Modification

a) Modification by the buyer The modifications (according to article 11a) are possible with:
EVOLUTION GROUP SAS
The Blue Trail Service
2, rue de la Pléiade
94240 The Hay The Roses
Email : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Less than 15 working days before the activity, only a change of beneficiary can be accepted.

b) Modification of our fact
We may be forced to modify an element of the program because of circumstances that would not be attributable to us, for reasons of climate, reasons motivated by the general interest, or the safety of the participants.

In any case, our responsibility can not be sought for this fact.

13. Vehicles

The vehicles made available by ALPINE CARS are insured for "damage to vehicles" with a deductible up to one thousand five hundred euros (€ 1,500) for production vehicles and three thousand euros (€ 3,000) at the trainee's expense in case deterioration of the car. The costs related to the material damage caused to the circuit will be in full at the expense of the participant. Civil liability is covered by EVOLUTION GROUP as the organiser. Medical expenses are capped according to the rates allowed by social security.

Each participant takes driving lessons at his own risk. It waives all right and recourse against both EVOLUTION GROUP, ALPINE, RENAULT and / or affiliated companies.

14. Participation in the workshop with a personal car

The events LA PISTE BLEUE are open exclusively to ALPINE vehicles..
In case of participation in a day with a personal car, the participant agrees to hold a third party insurance / all damages covering the vehicle used and all of its users for any material damage, immaterial and bodily that may be caused to third parties.

Each participant agrees to have a vehicle in good condition, without major modification and consistent with use on circuit. The organiser reserves the right to exclude a vehicle that may pose a risk to the driver or other participants.
Access to the track will only be allowed to those with a helmet (driver and passengers).
Passengers are not accepted at the rear of the vehicles.
On-road vehicles must be equipped with a towing eye.

15. Rules of conduct

Throughout the duration of the courses and sessions, the instructors have the right to give instructions to the participants who undertake to respect them. Any breach of this rule will be subject to a warning by the instructor responsible for the course. In the event of serious non-compliance with the rules of the driving discipline, the course and session management is empowered to immediately exclude the offending participants, including any subsequent participation. In this case, the persons concerned can not claim reimbursement of their registration fees.

16. Intellectual property

All the logos, brands, drawings and modules listed on the site www.lapistebleue.com are the property of EVOLUTION GROUP, except the brands and logos of our partners.
Any partial or complete reproduction, whatever the medium, for commercial, associative or voluntary purposes, is prohibited without the written consent of the holders of the marks or rights attached to these graphic representations.

17. Computers and Liberties

a) Collection of information
- The personal information collected as part of the form is essential for your registration to be processed. Your answers to non-optional questions are mandatory, the lack of response making registration impossible. Unless you object, we reserve the right to use the information requested to send you the newsletter (electronic newsletter), alerts press documents and events, offer you new products and services ... They are intended for EVOLUTION GROUP, ALPINE, RENAULT and its subsidiaries for purposes of information, investigation, analysis, commercial operations and marketing.

They are confidential and kept by EVOLUTION GROUP and RENAULT.
In accordance with Articles 38, 39 and 40-of the "Informatique et Libertés" Law n ° 78-17 of 6 January 1978 as amended by the law n ° 2004-801 of August 6, 2004, you have a right of access and rectification to the data concerning you as well as a right to oppose to you that your data make the subject of a treatment by contacting us

- either through our contact form

- at the following postal address:
EVOLUTION GROUP SAS
The Blue Trail Service
2, rue de la Pléiade
94240 The Hay The Roses
Email : Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

b) Cookies
When you visit our site, EVOLUTION GROUP may place a cookie on your computer. A cookie is a small block of data sent to your browser by a web server and stored on the hard drive of your computer. In general, it allows us to record information about the navigation of your computer on our site (the pages you have visited, the date and time of the consultation, etc.) that we can read during your subsequent visits.

You can of course oppose the registration of cookies by referring to the user manual of your browser.
You can also delete cookies at any time and individually by referring to the user manual of your computer.

18. Partial invalidity

If a particular stipulation of these GTC is held invalid or declared as such by a decision having the force of a competent jurisdiction, the other stipulations will retain all their strength and their scope.

19. Force Majeure.

Is an event of force majeure, as defined by the law and the French jurisprudence, an external event, unforeseeable and irresistible, such that, without this enumeration being exhaustive, the acts or omissions of government or authorities (de jure and de facto), declared or undeclared state of war, which may occur from the date of entry into force hereof and preclude the full or partial performance of the contractual obligations of either Party (hereinafter " Force Majeure ").

The activity taking place outdoors, the weather conditions will be considered as constituting a case of Force Majeure
In the event of Force Majeure, EVOLUTION GROUP will be exonerated of any responsibility towards the customer.

20. Dispute Resolution - Applicable Law

Litigation arising from the use of the site will fall within the jurisdiction of the Courts of Créteil. These General Conditions are governed and submitted in accordance with French law.

21. Right to the image

By participating in one of our days LA PISTE BLEUE, you authorise, free of charge, to fix and reproduce your image as well as to modify and use it as part of the creation and exploitation of websites and / or any other advertising, promotional and information material.

This authorisation is granted for all media known or to be known, for the whole world and for the duration of the exploitation of the website www.lapistebleue.copm, www.alpinecars.com, www.driving-evolution.com EVOLUTION GROUP and ALPINE and any other advertising, promotional and information material.

I am expressly informed and authorised that the present photograph (s) be exploited for advertising purposes, or exhibited or edited in the circuit commercial or non-commercial.
You can exercise your refusal with the organisers of the days arriving at the place of the event.

General provisions

The fact of not claiming the application of one of the provisions of the GSC or to acquiesce in its non-performance, permanently or temporarily, can not be interpreted as a waiver of this right.

If any of the clauses of the GTC was declared void, it would be deemed unwritten but would not result in the nullity of the order and / or these GTC.

The Terms and Conditions have been drafted in French and may be communicated, for information purposes only, in another language. The French version is the only enforceable and enforceable version of the GTC.

Mediation - Disputes

LThese general conditions of sale and warranty are exclusively governed by French law. In case of dispute between the Customer and EVOLUTION GROUP, they will endeavour to resolve it amicably (the Customer will send a written complaint to the Customer Relations Department of EVOLUTION GROUP).

AIn the absence of an amicable agreement with the Customer Relationship Service, the Consumer Customer within the meaning of Article L.133-4 of the Consumer Code, has the possibility to enter free of charge, if a disagreement subsists, a mediator registered on the list mediators established by the Commission for Evaluation and Control of Consumer Mediation pursuant to Article L.615-1 of the Consumer Code, namely:

If the Client resides in the European Union, he also has the possibility, particularly and mainly for claims related to an online purchase, to use the platform for online dispute resolution for services provided by companies of the European Union, made available to all European citizens by the European Commission, by clicking on the following link http://ec.europa.eu/consumers/odr »..